晚宿小罗田四首其三

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
青林化作万黄金,落日光寒色却深。
仰看松梢数松子,不妨更与数松针。
译文 / 白话释义

青葱的树林变成了满目的金黄(指树叶枯黄的景象),落日的余晖带着寒意,天色却显得更加深沉。仰起头看着松树的树梢数着松子,不妨再数一数松针吧。

注释

青葱的树林。;变成。;指阳光带有寒意。;表示可以这样做,没有什么妨碍。;松树的树梢。

赏析

从文学手法来看,首句‘青林化作万黄金’运用了比喻的手法,将枯黄的树叶比作黄金,形象地写出了树叶变色后的景象,生动且富有画面感。‘落日光寒色却深’则通过描写落日的寒与天色的深,营造出一种略带萧瑟的意境。在情感表达上,全诗并没有明显的大喜大悲,而是一种闲适淡然的情绪,诗人在傍晚宿于小罗田时,饶有兴致地观察着周围的松树,数着松子和松针,体现出一种对自然的细微处的关注与闲情逸致。主题思想上反映了诗人在旅途中对自然景象的细腻感受以及内心的宁静。整个小诗意境清幽,以小见大,从数松子松针这样的小事中展现出诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。