晚眺

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
危栏真可倚,极目尽高原。
双堠驿边道,孤烟山下村。
高风生树响,寒水落溪痕。
坐见斜阳尽,归鸦满翅昏。
译文 / 白话释义

高高的栏杆真的可以依靠,极目远望,看到的都是高原景色。双堠驿旁边的道路,孤烟升起的山下有村落。强劲的风使树木发出声响,寒冷的水流过在溪中留下痕迹。闲坐看到夕阳落下,归巢的乌鸦翅膀上满是昏黄的暮色。

注释

古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,叫做堠。这里‘双堠’指的是两个堠,读音:hòu;用尽目力远望。;单独的一股炊烟,常营造孤寂的氛围。;风产生、兴起。;犹言眼看着,徒然看着。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘双堠驿边道,孤烟山下村。高风生树响,寒水落溪痕。’简单几笔勾勒出高原的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前所见之景,传达出一种静谧、寂寥之感。从意境营造上,诗中的高原、孤烟、斜阳、归鸦等意象组合在一起,营造出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想上,通过傍晚眺望的景色描写,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤独之情。整体格调较为清冷,用词简洁而精准地描绘出了晚眺所见。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。