晚投大云峰 其二

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
髙树风生晚径秋,平沙无日下凫鸥
野航邀月渡溪北,古寺僧归钟鼓楼
译文 / 白话释义

傍晚时分,高高的树木在小路上吹起秋风,平坦的沙滩没有阳光,野鸭和鸥鸟落下。野外的小船邀着明月渡过溪水北岸,古寺中的僧人回到钟鼓楼。

注释

野鸭。fú;船。;放置钟鼓的楼,为古时报时建筑。;小路。;平坦的沙滩。

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法上看,诗人运用了视觉描写,如‘髙树风生晚径秋,平沙无日下凫鸥’,通过描写高树、小路、沙滩、凫鸥等景象,将傍晚时分的秋景展现在读者眼前;‘野航邀月渡溪北,古寺僧归钟鼓楼’则是动静结合,野航渡溪是动景,古寺僧归这一静景融入其中,画面感十足。在情感表达方面,诗人透露出一种对宁静自然的喜爱和对这种静谧氛围的享受。整首诗围绕着傍晚的景色展开,主题思想是描绘秋晚的山水景色,表达对宁静自然的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。