晚望

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
湘江北接暮云红,岳色青苍夕照中
波动鱼龙初作浪,秋高鸿雁正横空
旌旗猎猎驰番舶,钟磬泠泠出梵宫
眼底长沙十万户,浩歌慷慨与谁同
译文 / 白话释义

湘江的北面连接着傍晚的红云,岳色在夕阳的照耀下呈现出青苍之色。水波波动,鱼龙开始掀起波浪,秋天高远,鸿雁正横越天空。旌旗猎猎作响,番舶在驰骋,钟磬之声清脆悦耳,从梵宫中传出。放眼望去,长沙有十万户人家,慷慨激昂地高歌,能与谁一同呢?

注释

长江中游重要支流,湖南省最大河流。;傍晚的云彩,常用来渲染傍晚的氛围。;山岳的景色,这里指岳麓山的景色。;旗帜的总称,古代用于指挥和装饰,这里借指军队或官府。;外国的船只,番,指外国或外族;舶,航海大船。;佛寺,梵,指佛教;宫,指宫殿,常用于佛教建筑。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘波动鱼龙初作浪’为动景,‘岳色青苍夕照中’为静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过描绘长沙的壮丽景色,抒发了自己内心的豪情壮志以及无人能共鸣的孤独感。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、悠远宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,既展现了长沙的地域特色和自然风光,又表达了诗人对人生的感慨和对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。