晚望二首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
白屋临秋水,幽期可奈何。
坐观凫鸭乱,远眺风云多。
荒树连斜日,寒烟落晚波。
于兹伤寥寂,浩荡一高歌。
译文 / 白话释义

白色的房屋临近秋天的江水,幽远的期约又能怎样呢?坐看野鸭水鸟纷乱,向远处眺望风云变幻不停。荒僻的树木连着西斜的落日,寒冷的烟雾落在傍晚的水波之上。在此感伤寂寞孤独,于是放声高歌一曲。

注释

指不施彩饰的房屋,常为古代平民所居,也可指茅草屋。;隐逸或幽会的期约。;水鸭之类的家禽或水鸟。;寒冷的烟雾。;寂静、孤单,多形容心情或环境。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘白屋临秋水’‘荒树连斜日’等句,简单勾勒出一幅萧索的秋日之景。情感表达上,诗人通过描绘眼前的秋景,传达出一种寂寥、无奈的情绪。从意境营造来看,诗中的秋水、凫鸭、荒树、斜日、寒烟等意象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人身处秋景中的孤寂之感以及对幽期不得的无奈。诗的前两联侧重于描写眼前景,后两联在写景的基础上抒情,先景后情,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。