晚望二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
万松不掩一枫丹,烟怕山狂约住山。
却被沙鸥恼人损,作行飞去略无还。
译文 / 白话释义

众多的松树未能遮掩住一棵红枫的艳丽,烟雾像是害怕山过于张狂而将山约束住。却被沙鸥极为恼人地搅扰,排成行飞走了就再也没有回来。

注释

遮蔽、遮盖。;红色。;约束、限制。;搅扰。;表示程度深,很、极。

赏析

从文学手法上看,首句‘万松不掩一枫丹’采用了对比的手法,用‘万松’来衬托‘一枫丹’,突出了枫叶的艳丽,使画面色彩鲜明。‘烟怕山狂约住山’运用了拟人的手法,赋予烟和山以人的情感与动作,将烟与山之间的关系生动地表现出来,充满了意趣。在情感表达方面,诗中有着一种淡淡的闲适与对自然景象的喜爱之情,如对枫叶的描写体现出对自然景色的欣赏,同时又有对沙鸥飞走不再回来的一种嗔怪,嗔怪中也带有对沙鸥灵动姿态的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅有松、枫、烟、山、沙鸥的山水画卷,万松的苍绿,枫叶的火红,烟雾的缭绕,沙鸥的飞翔,动静结合,营造出一种宁静又不失活泼的意境。主题思想主要是对自然景色的描绘与欣赏,通过对这些自然景物的描写表达出诗人对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。