挽王远叔

宋 · 文天祥 · 五言律诗

原文
孟尝生五日,白首叹遭逢。
灯火残编雨,齑盐短褐风。
八天下雕鹗,半水偃蛟龙。
原上诸生哭,黄花衰草中。
译文 / 白话释义

王远叔如同孟尝君出生五日便被抛弃一样,一生怀才不遇,到老来只能悲叹自己的遭际。在残灯之下苦读诗书,伴随着风雨之声,穿着粗陋的布衣,吃着粗茶淡饭,忍受着困苦的生活之风。他本有像雕鹗飞翔于八方天际的才华,有蛟龙可以使半江水为之倾伏的能力。如今他去世了,原野上众多的儒生为他哭泣,他就葬身在那黄花和衰草之中。

注释

捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里指粗茶淡饭。读音:jī;粗布或粗布衣服。;一种猛禽,这里用来比喻有才华的人。;倒下、倒伏,这里表示蛟龙的气势。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以孟尝君出生五日被弃来暗喻王远叔的怀才不遇,使情感表达更加含蓄深沉。颔联通过描写‘灯火残编雨,虀盐短褐风’的生活场景,以具体的意象展现出他生前的清苦生活,对仗工整,富有画面感。颈联中‘八天下雕鹗,半水偃蛟龙’,运用比喻的手法,将王远叔的才华比作雕鹗和蛟龙,形象地表现出他非凡的才能,同时与他的遭遇形成鲜明对比,更突出命运的不公。从情感表达上,全诗充满了对王远叔的惋惜之情,对他生前困苦和怀才不遇的同情。在意境营造方面,诗中描绘的残灯、风雨、粗茶淡饭、黄花衰草等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对王远叔的悼念,表达对他才华的认可和对其不幸命运的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。