晚悟
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
晚悟才为祟,深居学养生。
乃知景升子,差胜少游兄。
绝涧携瓶汲,空山抱耒耕。
儿孙听苦语,世世勿谈兵。
译文 / 白话释义
晚年才觉悟到才华是一种祸害,幽居深处学习养生之道。才知道刘景升之子(刘表之子刘琮),略微胜过秦观(少游)之兄。在深涧边带着水瓶取水,在空旷的山中抱着农具耕种。儿孙们听我这苦涩的话语,世世代代都不要谈论战争之事。
注释
原指鬼怪或指鬼怪害人,这里引申为祸害。(suì);刘表,字景升,东汉末年的诸侯。;略胜。差(chā);秦观,字少游,北宋词人。;古代的一种农具,形状像木叉。(lěi)
赏析
从文学手法上看,首联直接点明‘晚悟’的内容,‘才为祟’的观点较为独特,开门见山引出主题。颔联运用典故,通过将刘表之子与秦观之兄作比较,以一种含蓄而富有文化底蕴的方式来进一步阐述自己对人生的感悟。颈联则通过‘绝涧携瓶汲’和‘空山抱耒耕’这样的描写,描绘出一种静谧、远离尘嚣的田园生活画面,对仗工整,画面感强。在意境营造上,诗中呈现出一种幽居深山、与世无争的宁静意境。情感表达上,传达出诗人对过去追求才华的悔悟,对宁静养生生活的向往,以及对战争的厌恶,希望儿孙远离战争的情感。主题思想围绕着晚悟人生、厌战以及追求宁静养生展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。