万县

清 · 赵熙 · 七言律诗

原文
布帆一转见钟楼,落日青山古万州。
老去三巴惊岁晚,客中无雁识乡愁。
绿苔滩石安鼋背,红叶霜枫到马头。
往事江声流不尽,苦吟南浦廿三秋。
译文 / 白话释义

船帆一转就看到了钟楼,落日映照下的万州古城坐落在青山之间。人已老去,身处三巴之地惊叹岁月已晚,客居他乡没有大雁能体会我的乡愁。绿色的苔藓附着在滩石上就像趴在鼋背上,经霜的枫叶红了延伸到马头。往昔的事情如同江水滔滔流不尽,在南浦苦苦吟诗已经二十三年了。

注释

一种爬行动物,外形像龟,生活在水中。;本为地名,在古诗词中常被用来指代送别之地,这里指诗人客居之地。;二十。

赏析

这首诗意境萧索而凝重。从写作手法上看,首联通过描写眼前所见的钟楼、落日、青山、万州城等景象,以简洁的笔触勾勒出一幅万州的画面,点明地点的同时也为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联中‘老去’‘惊岁晚’写出诗人对时光流逝的感叹,‘客中无雁识乡愁’巧妙地运用了大雁传书的典故,以无雁可传情来表达深深的乡愁,情感真挚而浓烈。颈联继续写景,‘绿苔滩石安鼋背,红叶霜枫到马头’,色彩鲜明的绿苔和红叶形成对比,一静一动,滩石与马头相对,将自然之景细致地描绘出来,同时也暗示着旅途的漫长与孤寂。尾联‘往事江声流不尽’,以江声比喻往事的连绵不断,‘苦吟南浦廿三秋’点明时间之长,将无尽的往事与长时间的客居他乡结合起来,进一步深化了对往昔的追忆和浓浓的乡愁之情。整首诗主题围绕着诗人客居万州时的感怀,既有对时光的叹惋,又有对故乡的思念,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。