挽谢母安人胡氏
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
玉树仍双桂,金花不一书。
雪封青竹笋,雾失白藤舆。
天下谁无母,江西未有渠。
西峰半轮月,松槚政疏疏。
译文 / 白话释义
那如玉树般美好的子弟仍然是一双,金花诰命也不止一道诏书。大雪覆盖了青竹笋,浓雾隐没了白色的藤轿。普天下谁没有母亲呢?江西可没有像她这样的人。西峰之上有半轮月亮,松树和槚树正枝叶稀疏。
注释
比喻姿貌秀美、才华出众的人,常用来形容家族中的子弟。;可指两棵桂树,也常用来比喻优秀的兄弟或子弟。;这里指金花诰命,是古代皇帝对女性的一种诰封。;就是青色的竹笋,竹笋是常见的自然事物,这里用来与雪搭配营造意境。;用白藤编制的轿子。;一种树木,常被种在墓地旁,这里与松一起营造氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉树仍双桂,金花不一书’运用了比喻的手法,将家中子弟比作玉树、双桂,形象地写出家族子弟的优秀,‘金花’则点明了诰命的荣耀,展现出胡氏身份的尊贵。颔联‘雪封青竹笋,雾失白藤舆’是写景,通过‘雪封’‘雾失’这样的描写,营造出一种朦胧、哀伤的意境,仿佛大自然也在为胡氏的离去而悲戚,同时这也是以景衬情。颈联‘天下谁无母,江西未有渠’,前句以反问引起,后句强调胡氏在江西的独特性,表达出对胡氏的高度赞美。尾联‘西峰半轮月,松槚政疎疎’,以西峰的半轮月和稀疏的松树、槚树来暗示一种清冷、寂寥的氛围,表达出对逝者的追思之情。整首诗情感表达丰富,既有对胡氏身份和品德的敬重与赞美,又有对她逝去的哀伤与悼念,主题思想围绕着对谢母安人胡氏的追念和歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。