晚兴

离开京都还能够告别，遇到故人方才开始忧愁。并非是（有东西）遮蔽而极目远望，实在是害怕回头（望故乡）。布下渔网收取捕鱼的木筏，连接竹筒放下钓钩。是谁最初教人食用鲜鱼，（致使）湖泽枯竭也不能停止。

离开京都。国，京都、国都。；捕鱼的木筏。sēn。；一种连接竹筒引水捕鱼的工具。；食用鲜鱼。；湖泽枯竭。

从文学手法上看，这首诗首联采用了对比的手法，'去国犹能别'写出离开京都时似乎还比较坦然，而'逢人始欲愁'则一转，遇到他人就开始忧愁，对比中突出愁绪的产生。颔联中'不干遮极目，自是怯回头'运用心理描写，直接写出内心的矛盾，并非外界因素，而是自己不敢回头望故乡，生动地表现出诗人的思乡之情以及离国的忧惧。颈联通过描写布网收渔椮、连筒下钓钩的场景，画面感很强，是一种写实的手法。尾联则以一种质问的语气，'谁初教鲜食，泽竭未能休'，借对人们过度捕鱼的质问，表达出对资源过度索取的忧虑，也可能暗示着对社会中某些贪婪无度行为的批判，主题得到升华。在意境营造上，既有离乡背井的愁闷氛围，又有对渔夫捕鱼场景的描绘，二者相互交织。情感表达上，主要包含了离别的愁绪、思乡的情怀以及对社会现象的担忧。