晚兴
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
古寺山重掩,平田县对门。
鹧鸪藏白昼,蟋蟀破黄昏。
贝贾多通市,????偷每近村。
殷勤省风俗,慷慨动心魂。
译文 / 白话释义
古老的寺庙被山峦重重遮掩,平坦的田野与县城相对而望。鹧鸪藏身在白昼之中,蟋蟀打破了黄昏的宁静。商人经常在集市上交易,薯类作物常常被偷靠近村庄。我怀着深情去体察风俗,心中慷慨激昂,触动了灵魂。
注释
鸟名,体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖头,红色,脚短,亦呈红色。体灰褐色,腹部黄褐色,上下都有白色镶黑边的斑纹。多生活在山地,吃谷粒、豆类等植物种子。;薯类作物的统称,如薯蓣、甘薯等。这里指的是在乡村中常见的薯类植物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘鹧鸪藏白昼,蟋蟀破黄昏’,鹧鸪的藏匿与蟋蟀的打破黄昏的宁静形成鲜明对比,展现出不同生物在不同时间的状态,生动形象。情感表达上,诗人通过对乡村风俗的体察,流露出对乡村生活的关注与热爱,以及内心的慷慨之情。意境营造方面,描绘了古寺、平田、鹧鸪、蟋蟀等乡村景象,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想上,体现了诗人对乡村风俗的重视和对乡村生活的赞美,同时也反映出他对社会民生的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。