挽雪峰
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
早抛小帽方巾去,时有普罗灵感来
刚见论争通俗化,忽惊名列苏维埃
头颅险在上饶砍,口号欣将鲁迅抬
怪底言文多晦涩,天生伊索寓言才
千山俯首万山低,草地行军百鸟啼
倾酒濯缨茅镇北,哦诗叱马夜郎西
长征二万五千里,小说太平天国题
酌古斟今今证古,余生累得汗淋漓
译文 / 白话释义
早早抛弃了小帽方巾离开,时常有普罗大众的灵感到来。刚刚看到论争变得通俗化,忽然惊讶地发现自己名列苏维埃。头颅险些在上饶被砍,欣喜地将鲁迅的口号抬起来。奇怪为什么言语文章大多晦涩,天生具有伊索寓言般的才华。千山都低下头颅万山大都降低,在草地行军时百鸟啼鸣。在茅镇北倾倒美酒洗濯冠缨,在夜郎西吟诗并呵斥马匹。长征二万五千里,在小说《太平天国》上题字。斟酌古今相互印证,余生多次累得汗流浃背。
注释
指普罗大众,即普通民众。在诗中体现了与大众思想的联系。;俄国十月革命后建立的一种政权形式,在诗中代表着特定的政治理念和组织。;地名,可能是作者经历中一个重要的地点,此处提及头颅险些被砍,增加了故事的戏剧性。;中国现代著名文学家、思想家、革命家,其口号等在革命历史中具有重要地位,诗中提及是对其精神的一种呼应。;古希腊著名的寓言家,诗中用‘天生伊索寓言才’来形容作者的才华,暗示其善于通过形象的故事表达思想。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者的经历和情感。在写作手法上,运用了对比,如‘早抛小帽方巾去’与‘时有普罗灵感来’的对比,体现了思想的转变。‘头颅险在上饶砍’则通过具体事件突出了经历的惊险。情感表达上,既有对过去经历的感慨,如‘余生累得汗淋漓’,也有对一些现象的思考,如‘怪底言文多晦涩’。意境营造方面,描绘了千山俯首、草地行军等宏大的场景,营造出一种壮阔的氛围。主题思想上,可能涉及到对革命历程的回顾与思考,以及对自身才华和使命的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。