挽雪峰 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
早抛小帽方巾去,时有普罗灵感来
刚见论争通俗化,忽惊名列苏维埃
头颅险在上饶砍,口号欣将鲁迅抬
怪底言文多晦涩,天生伊索寓言才
译文 / 白话释义
早早地抛弃了书生的帽子和头巾离开,时常有普罗大众的灵感到来。刚刚看到争论变得通俗化,忽然惊讶地发现自己名列苏维埃之中。头颅险些在上饶被砍,欣喜地将鲁迅的口号抬了起来。难怪言语文章多有晦涩之处,原来是天生具有伊索寓言般的才华。
注释
指普罗大众,即普通民众。在当时的语境中,强调与传统的知识分子形象的区别,更加关注普通民众的生活和思想。;俄国十月革命后建立的一种政权形式,这里指当时所追求的一种新的社会制度和理念。;地名,可能在诗中具有特定的象征意义,与诗人的经历或当时的政治局势相关。;古希腊著名的寓言家,这里借指诗人具有像伊索寓言那样简洁而富有深意的创作才华,使言语文章多有晦涩之处,却能蕴含深刻的道理。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘早抛小帽方巾去’与‘时有普罗灵感来’的对比,展现出诗人思想的转变。情感表达上,既有对自身经历的感慨,如‘头颅险在上饶砍’,又有对某种理念的认同和欣喜,如‘口号欣将鲁迅抬’。意境营造方面,通过描述诗人的经历和感受,营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上,可能反映了当时社会的变革以及诗人在其中的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。