挽叶潜仲运干
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
虽出自貂蝉,清贫雪满颠。
若无槐简后,一似布衣然。
读久遗编绝,藏深拱璧全。
悲乎如此士,不贵又无年。
译文 / 白话释义
虽然出身于官宦世家,却贫困清寒满头白发。如果没有做官之后,就像平民百姓一样。著作长久流传但人已逝去,珍贵的文稿深藏完好无损。悲痛啊像这样的人,既不富贵又寿命不长。
注释
貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。这里指代达官显贵。;头顶。;槐木手版。古代大臣朝见君主时手中所执的狭长板子,作为记事之用,这里指代为官。;前人留下的著作。;大璧,泛指珍宝。;没有长寿,早逝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘虽出自貂蝉,清贫雪满颠’,将出身的高贵(貂蝉指代达官显贵)和现实的清贫进行鲜明对比,突出人物的境遇。在情感表达方面,诗中充满了对叶潜仲的惋惜与同情,‘悲乎如此士,不贵又无年’直接表达出对他既未能富贵又早逝的悲叹。在意境营造上,通过‘清贫雪满颠’这样的描写,构建出一种清寒孤苦的意境。主题思想围绕对叶潜仲这位人物的悼念与叹惋展开,展现出他虽出身不凡但命运不济的一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。