晚意

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
鸡报东方欲白时,林林群动起飞驰。
匹居岘上入城少,颇怪淮南拔宅迟。
惊饵何妨潜密藻,安巢谨勿托危枝。
末年慕用寒山子,不是行家本色诗。
译文 / 白话释义

当公鸡报晓东方即将破晓的时候,众多的生物纷纷活动起来开始忙碌奔波。我独自一人居住在岘山上很少进城,很是奇怪淮南王刘安全家升天怎么如此迟缓。鱼儿受到惊吓时何妨潜藏在茂密的水藻之下,鸟儿安巢时千万不要依托于危险的树枝。晚年仰慕寒山子的诗风,这不是行家原本风格的诗作。

注释

众多的样子;单独居住。匹,单独。;岘山之上。岘,岘山,山名。;全家升天。典故源于淮南王刘安举家升天的传说。;受到诱饵惊吓(的鱼)。;潜藏于茂密的水藻之中。;安置鸟巢。;晚年。;仰慕并效仿。;唐代诗僧,其诗多写山林隐逸生活。;内行、专家。;本来的风格。

赏析

从文学手法上看,首联以鸡报晓引出群动起飞驰的景象,以动景开篇,奠定全诗的动态基调。颔联运用典故,‘匹居岘上’写出诗人的独居状态,‘淮南拔宅’的典故增添了奇幻的色彩,将自己的独居与神话故事相对比,形成一种荒诞感。颈联采用借物喻人的手法,‘惊饵’的鱼与‘安巢’的鸟的行为准则,暗喻为人处世的道理。从情感表达来说,全诗有一种暮年的恬淡中夹杂着对世事的诙谐调侃,既有对自己隐居生活的陈述,又有对一些现象的独特思考。在意境营造方面,通过描绘清晨群动的画面,以及颔联中神话典故带来的奇幻感,构建出一种动静结合、现实与神话交融的意境。主题思想上,反映了诗人晚年的生活态度、对人生的感悟以及对诗歌风格的自我认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。