晚饮列岫

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
危亭披豁对苍霞,策杖重来日未斜。
满目江山一尊酒,哦诗莫遣太雄夸。
译文 / 白话释义

在高峻的亭子中开阔地面对青苍的云霞,拄着拐杖再次到来时太阳还没有西斜。满眼都是大好江山且有一杯酒相伴,吟诗时不要让诗句太过雄奇夸张。

注释

高峻的亭子。;开阔;敞亮。披(pī)豁(huò)。;青云。;拄着拐杖。策,拄着。;夸张;夸大。雄(xióng)夸(kuā)。

赏析

从文学手法上看,首句‘危亭披豁对苍霞’,通过描写危亭、苍霞这些景象,直接勾勒出一幅开阔而又富有意境的画面,‘披豁’二字生动地描绘出在亭中面对美景那种开阔的心境,属于白描手法。情感表达上,诗人既有对眼前江山美景的喜爱之情,如‘满目江山一尊酒’体现出诗人面对大好河山时惬意悠然的心境,同时又有一种淡淡的自我劝诫,‘哦诗莫遣太雄夸’,不想让自己的诗太过雄奇夸张,流露出一种内敛的态度。在意境营造方面,诗中构建出了一个傍晚时分,在高亭之中,面对苍霞、江山,手持酒杯,静静吟诗的宁静而又宏大的意境。主题思想上,表现了诗人对自然美景的欣赏以及在创作中的一种审慎态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。