晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
犹带枝头淡淡黄,饱经十月洞庭霜。
且倾蜀客千杯酒,颇记吴姬三日香。
可得一餐逢玉屑,故应百感为琼浆。
此江幸自东流去,何不和根移取将。
译文 / 白话释义

它还带着枝头那淡淡的黄色,饱经了十个月洞庭湖畔的寒霜。暂且倾满蜀地客人的千杯酒,还很记得吴地女子那三日的香气。能够得到一餐如同玉屑般的美味,所以应该百般感慨这琼浆般的佳酿。这条江幸好是向东流去,为什么不连带着根一起移走呢。

注释

进献、献上。;很、相当地。;这里喻指美好的食物,像玉的碎屑一样精美。;比喻美酒。;助词,无实义。(jiāng)

赏析

这首诗在意境上描绘出一种独特的氛围,从对果实带着枝头淡黄、饱经风霜的描写,营造出一种历经岁月洗礼的沧桑感。在写作手法上,首联通过对果实外观和经历的描写,奠定了全诗的基调。颔联运用联想,将果实与蜀客的酒、吴姬的香联系起来,拓宽了诗歌的想象空间。情感表达上,既有对果实的喜爱之情,也透露出一种对美好事物的珍惜之感。从主题思想来看,诗人通过对这一果实的多方面描写,表达了对自然物产的欣赏以及对生活中美好事物的向往。同时,尾联的奇特想象,通过对江和果实的关联设想,增加了诗歌的趣味性和独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。