晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
几年不踏仙洲路,梦入青藤古木间。
好趁新秋一番雨,昼寒亭下弄潺湲。
译文 / 白话释义
好几年没有踏上仙洲(这里应是游山之处的代称)的道路了,梦中进入到青藤和古老树木之间。正好趁着新秋的一场雨,在昼寒亭下赏玩潺潺的流水。
注释
神仙居住的地方,这里是对游山之处的美称。;青色的藤本植物。;chán yuán,形容河水慢慢流的样子。;白天寒冷,这里用来形容亭子的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘几年不踏仙洲路’采用了叙事的手法,写出了很久未到某地的感慨,直接点明主旨。‘梦入青藤古木间’则由实入虚,将现实中的未涉足与梦中的景象相联系,虚实相生,拓展了诗歌的想象空间。情感表达方面,前两句蕴含着对往昔游历之地的怀念之情。后两句‘好趁新秋一番雨,昼寒亭下弄潺湲’,描绘出一幅惬意的秋日雨后观景图,通过‘好趁’一词表达出诗人急切想要出游的心情,‘弄潺湲’则将诗人对自然景色的喜爱之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧的氛围,有青藤古木,有新秋之雨,还有潺潺流水。主题思想上,表达了诗人对游山玩水的向往以及对自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。