晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
庐阜归来祇短筇,解包茶茗粗能供。
若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁。
译文 / 白话释义
从庐山回来只带着短杖,解开包裹,茶茗大致能够供应。如果必须载着酒去邀请宾客,就交给屏山那七位老人吧。
注释
庐山。;只,仅仅。音zhǐ。;短的竹杖。;茶叶。;山名,具体所指需根据当地地理情况判断,这里代指一个地方。;老年男子。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词质朴,直叙其事。‘庐阜归来祇短筇’直接点明自己从庐山归来的状态,仅带着短杖,画面感很强。‘解包茶茗粗能供’进一步描述回来后的简单情形,用非常平实的笔触勾勒场景。在情感表达方面,透露出一种闲适自在之感,诗人从庐山归来后,对于简单的茶茗相伴就已满足,没有过多的社交需求,‘若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁’一句将邀请宾客之事推给屏山的老人,更加强化了这种闲适和随性的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种清淡、悠然的意境,没有宏大叙事,也没有浓烈的情感起伏,就像一幅淡淡的水墨画。主题思想主要是表达诗人在归来后的一种简单生活态度,对宁静、闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。