挽张轮远文
近代 · 寇梦碧 · 七言律诗
原文
没世谁知老病身,举贤何幸召蒲轮
征诗晚有馀霞集,拜石今无续梦人
雨雪北风惊去劫,买舟南浦杳香尘
柳痕楼影依稀在,腹痛回车值暮春
译文 / 白话释义
到去世都有谁能知道我这衰老患病的身躯呢,举荐贤才是多么幸运能得到征召的蒲轮啊。晚年时征集诗歌还有晚霞聚集,如今拜石却没有能延续梦境的人了。北风夹着雨雪让离去的劫难令人震惊,在南浦购买船只却杳无那香尘的踪迹。柳树的痕迹和楼阁的影子依稀还在,腹痛回车正值暮春时节。
注释
去世,终身。指人死后,世间的人不再知晓其生前的情况。;古代用蒲草裹轮的车子,常用于迎接贤能之士。这里指被举荐贤才时所受到的礼遇。;晚霞。傍晚时分天空中剩余的霞光,常被用来象征美好的事物或时光。;传说唐代牛僧孺曾拜一块石头为兄,后常以此指代对石头的尊崇或寄托情感。这里指一种精神寄托或情感寄托的对象。;芳香的尘土,常用来形容美好的景象或氛围。这里指与友人分别时留下的美好痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘征诗晚有馀霞集,拜石今无续梦人’,将晚年征诗时晚霞聚集的景象与如今拜石无人延续梦境进行对比,突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达上,通过‘没世谁知老病身’表达了对自己衰老患病、无人理解的感慨,‘腹痛回车值暮春’则蕴含着一种无奈和落寞之情。意境营造上,‘雨雪北风惊去劫,买舟南浦杳香尘’描绘出了寒冷、凄凉的环境,营造出一种悲伤的氛围。主题思想上,主要是对逝去之人的怀念和对人生无常的感慨,同时也透露出作者自身的孤独与凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。