挽张舍人二首
明 · 唐顺之 · 五言
年少时侍奉中郎,人们称他为张辟强。刚刚还随着鸡树(中书省)安歇,忽然间如同凤毛(出众的子弟)消逝。宝剑停歇了云间的豪气,明珠沉落失去掌上的光芒。满腹经纶又托付给谁呢,再次为相君(对逝者曾任官职的尊称)哀伤。 他如贤能的后代超越世族,遵行礼法又与文儒相同。大家一同羡慕那高入云霄的仙鹤,转眼悲哀那白驹过隙般短暂的人生。藏舟(世事无常)的人事已尽,恩赐的福禄(因他的去世)帝王之恩也显得孤单。深深叹息张公子啊,衰落与荣耀竟然如此悬殊。
指古代中书省。典故出自《三国志·魏志·刘放传》‘帝独召爽与放……遂免宇、献、肇、朗官。太尉亦欲使爽久专事,乃言‘宜遣宣王还镇关中’,帝不许。顷之,复为爽等迫促,事遂施行。放、资既善承顺主上,又未尝显言得失,抑辛毗而助王思,以是获讥于世。然时因群臣谏诤,扶赞其义,并时密陈损益,不专导谀言云。及咸熙中,开建五等,以放、资著勋前朝,改封正方城子,宏离石子。放既出,复遗令勋位至骠骑大将军,资位至卫将军,二人并卒。咸熙中,以放、资为著勋前朝,开建五等,改封正方城子,宏离石子。放既出,复遗令勋位至骠骑大将军,资位至卫将军,二人并卒。放子正为世子,孙资为世孙。正字休昭,资字彦龙。正少以父任为郎,资少以才学知名,初为中书郎,迁给事黄门侍郎。时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而正、资独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。放、资既善承顺主上,又未尝显言得失,抑辛毗而助王思,以是获讥于世。然时因群臣谏诤,扶赞其义,并时密陈损益,不专导谀言云。及咸熙中,开建五等,以放、资著勋前朝,改封正方城子,宏离石子。放既出,复遗令勋位至骠骑大将军,资位至卫将军,二人并卒。放子正为世子,孙资为世孙。正字休昭,资字彦龙。正少以父任为郎,资少以才学知名,初为中书郎,迁给事黄门侍郎。时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而正、资独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。正弟宏,字休度,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而宏独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。宏弟汉,字休明,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而汉独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。汉弟廓,字休度,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而廓独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。廓弟谌,字休然,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而谌独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。谌弟恂,字休恭,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而恂独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。恂弟悝,字休豫,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而悝独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。悝弟偕,字休强,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而偕独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。偕弟稽,字休若,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而稽独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。稽弟 ,字休文,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而 独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。 弟 ,字休德,年十四为散骑侍郎,时中书监刘放、令孙资见信于主上,制断时政,大臣莫不交好,而 独中立无所亲附,由是忤旨,左迁平原太守。时人号放、资所在之省为‘鸡树’。;比喻人子孙有才似其父辈者,这里指出众的子弟。出自《世说新语·容止》‘王敬伦风姿似父。作侍中,加授桓公鼓吹,云:‘君似君家树,子不如父。’时人以为才虽不及,而仪形都雅。谢车骑初见王文度,曰:‘见文度,虽萧洒相遇,其复恨文度不见我。’车骑答曰:‘卿何不见其天?’谢公云:‘阿敬子见人辄惊,不若阿讷之简令。’桓大司马病。谢公往省病,从东门入。桓公遥望,叹曰:‘吾门中久不见如此人!’谢公觉之,曰:‘此君乃见君家之凤毛耶?’;这里指帝王赐予的福禄等。典故出自《左传·僖公四年》‘赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。’
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘张辟强’‘鸡树’‘凤毛’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。‘剑歇云间气,珠沉掌上光’运用比喻的手法,将人比作剑和珠,形象地写出了人物的逝去如同宝剑失气、明珠沉落,那种突然和令人惋惜之感。 在情感表达方面,全诗充满了对逝者的哀悼与惋惜之情。诗人从对逝者生前的描述,年少有为,到突然离世的叹惋,再到对其家族兴衰的感慨,层层深入地表达出这种哀伤。 在意境营造上,通过一些意象如‘剑’‘珠’‘昂霄鹤’‘过隙驹’等营造出一种惋惜、哀伤又带有对人生无常的感慨的意境。 主题思想上,主要是悼念逝者,同时也表达了对人事无常、家族兴衰的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。