挽张魏公
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
背水未成韩信阵,明星已陨武侯军。
平生一点不平气,化作祝融峰上云。
译文 / 白话释义
未能像韩信那样背水列阵成功,就像诸葛亮的军队中明星已经陨落。生平怀着那一点愤懑不平之气,化作了祝融峰上的云彩。
注释
悼念。;陨落,这里指死亡。(yǔn);衡山的主峰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,将张魏公比作韩信和武侯(诸葛亮),以韩信背水阵喻指其军事抱负未得完全施展,以武侯星陨来表达他的去世是巨大损失。‘明星已陨武侯军’中‘明星已陨’形象地描绘出他的溘然长逝,如同星落。情感表达上,诗中蕴含着深深的惋惜与不平之情,诗人为张魏公壮志未酬而感到遗憾,‘平生一点不平气,化作祝融峰上云’将那股不平之气具象化,把无形化为有形,以云的形式来展现,仿佛那股气能直冲云霄,长存于天地之间。在意境营造方面,最后一句勾勒出祝融峰上云的意象,使得整首诗在深沉的情感之上又增添了一种空灵、壮阔之感。主题思想主要是缅怀张魏公,表达对他的敬重、惋惜以及对其未竟事业的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。