挽张正甫二首 其二
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
河汾坐下旧诸生,拔颖丛中学早成
公相品题文艺价,乡人辟易义风情
本来云雨蛟龙志,老去山林猨鹤盟
桂子不须坟上落,此君原自不争名
译文 / 白话释义
河汾之地座下旧日的各位门生,脱颖而出在众学子中很早就学业有成。公卿宰相品评题跋彰显其文艺价值,乡邻之人敬畏其正义高风亮节。本来有着如同蛟龙在云雨间的壮志,年老时却与山林中的猿猴仙鹤结盟(指隐居山林)。桂花不必落在他的坟上,此人原本就不追逐名利。
注释
尖子,脱颖而出。颖,yǐng;退避,避开。辟,bì;易,这里表示退避的意思。;同‘猿’,yuán。;桂花。常被视为高洁的象征。;这里代指张正甫,以竹子的不争名来比喻他的淡泊名利。
赏析
从文学手法来看,首联采用叙事手法,简单勾勒出张正甫早年的学生身份以及其早成的才华,‘拔颖’一词生动形象地表现出他的出众。颔联则从他人对他的评价角度入手,‘公相品题’表明其在文艺方面得到权威的认可,‘乡人辟易’则从侧面烘托出他的义风令人敬畏。颈联运用对比手法,‘本来’句写出他曾经的壮志豪情,像蛟龙在云雨间施展抱负,‘老去’句则写他晚年的归隐山林,前后对比,令人感叹。在情感表达上,诗中既有对逝者才华和高尚品德的敬重与赞美,也有对其壮志未酬而老去山林的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘了早年才华出众、备受赞誉,晚年归隐山林的人物形象,从喧嚣的尘世到清幽的山林,画面感强。主题思想上,通过对张正甫一生的描述,表达了对他的缅怀与敬重,同时也体现出一种对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。