晚照

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
闲对斜阳数隙尘,何曾万事一关身。
汤瓶得火自相语,酒盏为人先作春。
译文 / 白话释义

悠闲地对着西斜的太阳数着尘埃间隙,何曾有万事都和自身相关呢。汤瓶得到火后仿佛在互相低语,酒盏在人面前率先有了暖意(春在这里可理解为暖融融的感觉)。

注释

缝隙间的灰尘。;古代用来盛热水的瓶子。;呈现出春天般的暖意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人闲对斜阳数尘隙,描绘出一种悠然自得的画面,体现出一种超脱尘世纷扰的心境。从写作手法来看,首联运用了反问的手法,‘何曾万事一关身’,强调了诗人对世事纷扰的一种超脱态度,不被万事羁绊。颔联运用拟人手法,将汤瓶和酒盏拟人化,汤瓶得火‘自相语’,酒盏‘为人先作春’,赋予无生命的事物以生命和情感,生动有趣。在情感表达方面,表达了诗人闲适、旷达、超脱的情感,对世间之事看得很淡,享受当下宁静的生活。主题思想上体现出一种对闲适生活的向往与追求,以及对尘世纷扰的一种释然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。