挽周文明

明 · 夏良胜 · 五言绝句

原文
闽学师先觉,楚歌悲后生
相思不相见,秋雨暮山横
译文 / 白话释义

您作为闽学之师是先知先觉之人,如今您离世,楚地之歌也为后来者悲伤。我思念着您却不能再相见,只见那秋雨之中暮山横亘。

注释

宋代理学以朱熹为首的学派,因朱熹曾侨寓并讲学于福建故称闽学。;事先认识觉察,这里指有先见之明,在闽学领域有很高的见识,是先驱者。;楚地的歌曲,多带有悲凉的情绪,常与悲伤的情境相联系,如‘四面楚歌’的典故。;后辈,年轻人,这里可理解为周文明之后的人。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看,首句点明逝者在闽学方面的地位,犹如先觉者,给予很高的评价。第二句用‘楚歌悲后生’营造出一种悲痛的氛围,‘楚歌’往往带有悲戚之感,暗示对逝者离去的哀伤,如同楚歌为后生悲叹。情感表达上,诗人对周文明充满了思念之情,这种思念通过‘相思不相见’直白地表述出来,最后一句‘秋雨暮山横’以景作结,秋雨和暮山的景象渲染出压抑、凄凉、落寞的氛围,衬托出诗人内心的悲痛和对逝者深深的怀念。主题思想围绕着对周文明的悼念、思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。