挽朱吏部子明二首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
渡江太史后,当世大儒门。
诸老贤宗子,文公爱嫡孙。
不来陪讲席,却去护留屯。
寂寞冯唐老,无人为上言。
译文 / 白话释义

(他是)渡江之后太史的后人,出身于当世大儒之家。各位前辈敬重这位宗子,朱熹文公喜爱这位嫡孙。(他)不来陪伴讲经论学的活动,却前往守护边疆的驻屯之地。(他就像)寂寞的冯唐渐渐老去,没有人替他向皇上进言举荐。

注释

官名,三代为史官与历官之长,后职位渐低,秦称太史令,汉属太常,掌天文历法等。;学问渊博而有名的学者。;古代宗法制度称大宗的嫡长子。;正妻所生之子的儿子。;高僧、儒师讲经讲学的席位,此处代指讲学等文化活动。;驻军屯田。;西汉大臣,以孝行著称于世,年老仍不被重用。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘冯唐老’这一典故的运用,借冯唐年老而不得重用的典故,来暗示诗中人物朱吏部子明虽出身名门,有贤能却不被重用的命运,增强了诗歌的文化内涵与表现力。从情感表达来看,全诗表达出对朱吏部子明的敬重与惋惜之情,敬重他的出身名门以及贤能,惋惜他不能施展才华,只能寂寞老去。在意境上营造出一种孤独、落寞的氛围,如‘寂寞冯唐老,无人为上言’一句,让人仿佛看到一位年老的贤才无人问津的孤独画面。主题思想主要是感慨贤才不遇,通过对朱吏部子明身世和境遇的描述,反映出当时社会对贤才的忽视这一现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。