晚酌
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
暑天寒果饤来馊,水果清于木果休。
莲入新秋何便瘦,菱沉到底竟能浮。
山泉酿酒香仍冽,野蔌堆盘爽更幽。
方丈食前非不爱,风蝉一腹饱诗愁。
译文 / 白话释义
暑天里冷食水果摆着就馊了,水中的果实比树上的果实更好。刚入新秋莲花怎么就消瘦了呢,菱角沉到水底竟然还能浮起来。用山泉水酿的酒香气浓烈,野生的菜蔬堆满盘子清爽又幽静。并非不喜爱那丰盛的美食,但听着风中蝉鸣,满腹都是诗意的愁绪。
注释
dìng,供陈设的食品。;sōu,食物因变质而发出酸臭味。;liè,寒冷,这里形容酒的香气浓烈。;sù,蔬菜的总称。;原指一丈见方,这里可指丰盛的食物。
赏析
这首诗在意境营造上富有生活气息和自然意趣。诗中描写了暑天水果的状态、秋天莲花与菱角的变化,还有山泉酿酒、野蔌堆盘这些日常饮食景象,组合起来勾勒出一幅独特的生活画面,又在自然事物的描绘中融入思考。从写作手法来看,首联通过对比‘暑天寒果’和‘水果’,突出二者的差异;颔联运用疑问的手法,对莲入秋变瘦、菱角沉底能浮表示好奇与探究。在情感表达方面,表面上写日常生活中的食物与自然事物,最后却引出‘风蝉一腹饱诗愁’,将诗意的愁绪表达出来,从前面的生活场景突然转至一种略带惆怅的情绪,使情感的表达有了起伏变化。主题思想上,诗以‘晚酌’为题,展现了诗人对生活细致的观察以及在日常事物中蕴含的复杂情感,既有对生活饮食的感触,又有内心深处难以言说的愁绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。