晚坐

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
柳弱留春色,梅寒让雪花。
溪明数积石,月过恋平沙。
病减还憎药,年侵却累家。
后归栖未定,不但只昏鸦。
译文 / 白话释义

柳树柔弱却留住了春色,梅花耐寒但逊于雪花。溪流清澈可数出水中累积的石块,月亮移动仿佛眷恋着平旷的沙地。病情减轻了却依然厌恶药物,岁月渐长却拖累家人。日后归宿还未确定,不只是那黄昏归巢的乌鸦(有此忧虑)。

注释

厌恶,嫌弃。;渐近,这里指年岁渐长。;栖息,居住。;拖累,连累。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了对仗手法,如‘柳弱’对‘梅寒’,‘留春色’对‘让雪花’,‘溪明’对‘月过’,‘数积石’对‘恋平沙’,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写柳、梅、溪、月等自然景物,勾勒出一幅清冷而宁静的画面,如‘溪明数积石,月过恋平沙’,让读者感受到一种静谧的氛围。在情感表达上,诗人既表达了对自然景物的细致观察和喜爱,又在颈联中透露出自己生病后的复杂情绪,病虽减轻却厌药,年事渐高而累家,这种情感真实而细腻。主题思想上,反映了诗人对自身状况的担忧,对未来归宿的迷茫。诗中的景与情相互交融,景中含情,情由景生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。