畏庵兄四十初度赋此以贺
现代 · 吴金水 · 五言
原文
三峡雨烟开,嵚崎记初睹
诗韵听舂????,才华真堪侣
巢湖狎鹭鸥,西湖共风雨
十载几盘桓,情境皆可数
昨日来书言,四十将初度
知命我未能,不惑君可诩
江淮引思遥,悠悠云万缕
时序近高秋,鸿鹄更高举
译文 / 白话释义
三峡的雨烟散开,初次见到那高峻的景象令人铭记。听着诗韵如舂杵相击般清脆,你的才华真的可以与我相伴。在巢湖与鹭鸥亲近,在西湖共同经历风雨。十年来多次停留徘徊,那些情境都还历历在目。昨天收到你的来信,说四十岁即将到来。我还未能达到知命之年,而你可以自夸已过不惑。江淮之地引发我的思念悠远,如同那万千缕悠悠的白云。时序已临近深秋,鸿鹄却飞得更高。
注释
形容山势高峻。这里指三峡的山势高峻,给人留下深刻印象。;舂杵相击声,形容声音清脆悦耳。诗中用来形容诗韵,表现出诗歌的韵律之美。;亲近、嬉戏。在诗中表示在巢湖与鹭鸥亲近相处,体现出一种悠闲自在的生活状态。;徘徊、逗留。描绘了十年来在某处多次停留徘徊的情景,表达了一种留恋之情。;知命是五十岁,不惑是四十岁。这里以自己未达知命之年,衬托出畏庵兄已过不惑,体现出年龄上的差异和对友人的赞赏。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘知命我未能,不惑君可诩’,将自己与畏庵兄在年龄认知上进行对比,突出了畏庵兄的成熟。情感表达上,既有对过去十年相处情境的怀念,如‘十载几盘桓,情境皆可数’,又有对畏庵兄四十岁生日的祝贺与祝福,如‘时序近高秋,鸿鹄更高举’,寓意着他在人生道路上将有更高的成就。意境营造上,通过描绘三峡的雨烟、巢湖的鹭鸥等景象,营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的深厚情谊以及对友人未来的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。