为曹理斋题唐砖美人拓本四首整鬟

清 · 夏孙桐 · 五言绝句

原文
也有调羹手,何人食性谙。
生憎刀俎上,鱼碎说分甘。
译文 / 白话释义

她也有着调制羹汤的巧手,可又有谁能了解(她所侍奉之人的)饮食习性呢。最讨厌的是在案板刀具之下,鱼肉破碎(被烹煮)还说分甘同味。

注释

熟悉,了解。如‘江南好,风景旧曾谙。’;最恨,偏恨。表示强烈的厌恶情绪。;刀和砧板,本是宰割的工具,这里指代厨房烹鱼的场所。有‘人为刀俎,我为鱼肉’的典故。;分享甘美之味,这里有反讽的意味,在鱼肉破碎的情境下说分甘同味显得很无奈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘何人食性谙’,引发读者思考。在意境营造上,通过‘烹鱼’这一厨房常见之事,构建出一种带着无奈与哀怨的氛围。在情感表达方面,诗人借‘烹鱼’的女子表达出一种不被理解、才华不得施展的愤懑之情。从主题思想来看,可能是借美人喻贤才,表达贤才不遇伯乐,虽有能力却不被赏识的主题。诗中以小见大,从美人调羹烹鱼这一小事延伸到对人物命运的感慨,简单的场景描写背后蕴含着深刻的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。