为陈介然题持约画

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
层层水落白滩生,万里征鸿小作程
日暮微风过荷叶,陂南陂北听秋声
译文 / 白话释义

层层水流落下,白色的浅滩出现,万里远行的大雁短暂停歇行程。傍晚时分微风拂过荷叶,池塘的南北两边都能听到秋天的声响。

注释

池塘,bēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带萧瑟的秋景氛围。从画面感来看,先有层层落水而生的白滩,再把目光投向天空中万里征鸿,又将视角拉回到日暮下微风拂过荷叶的池塘,层次分明。在写作手法上,采用了以景写情的方式,通过描绘秋天的典型景物,如白滩、征鸿、荷叶等,没有直接抒情,却能让读者感受到秋意的寂寥。从情感表达来说,诗中隐隐透露出一种淡淡的惆怅,征鸿的万里行程,日暮下的秋声,都有一种时光流逝、羁旅漂泊之感。主题思想围绕着秋景展开,通过细致的景物描写,展现出秋天独特的景致和氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。