为陈天与大监寿
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
太史笔端云似画,老人星外月如规
十分酷似梅花瘦,一点非关玉琯吹
谏草成山安用许,槐庭转日未应迟
东风快便公须醉,莫问人间是几时
译文 / 白话释义
太史的笔端所描绘出的云彩好似画卷,老人星旁边的月亮如同圆规画出的一般。(寿星的模样)十分酷似清瘦的梅花,与玉琯吹奏出的音律一点关系也没有。谏书堆积如山又何须在意,槐庭中时光流转不应迟缓。东风畅快的时候您应该喝醉,不要问人间现在是什么时辰。
注释
官名,三代为史官与历官之长,朝廷大臣等。后也称翰林为太史。;画圆的工具,这里用作名词作状语,像规画出来的一样。;玉制的古乐器,用以定律。琯,guǎn。;谏书的草稿。;种植槐树的庭院,也可指三公之位或三公宰辅之位。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将太史笔下的云比作画,把老人星旁边的月亮比作规,形象地描绘出一种宁静且充满诗意的画面,为寿星营造出一种祥瑞的氛围。颔联通过将寿星的形象与梅花瘦相类比,既写出寿星的清瘦之态,又借梅花的高洁之意赋予其美好的品质,同时‘一点非关玉琯吹’一句的否定句形式,增强了表达的独特性。颈联‘谏草成山安用许,槐庭转日未应迟’运用典故,可能暗指寿星的谏言很多或者其在官场中的经历,同时也表达出一种豁达的态度,对过往的事情并不执着。尾联‘东风快便公须醉,莫问人间是几时’直抒胸臆,希望寿星趁着东风畅快的时候尽情饮酒,不要在意人间的时间,有一种超脱尘世的洒脱之感。在情感表达上,全诗充满对寿星的敬重、祝福,同时也传达出一种豁达、洒脱的人生态度。在意境营造方面,诗中既有星、月、梅花等自然意象构建出的空灵、高洁的意境,又有槐庭等带有官场意味的意象交织,整体意境丰富而和谐。主题思想围绕着为寿星祝寿展开,表达了对寿星的美好祝愿以及对人生的豁达看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。