圩丁词十解

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
南望双峰抹绿明,一峰起立一峰横。
不知圩里田多少,直到峰根不见塍。
译文 / 白话释义

向南望去,两座山峰翠绿而明亮,一座山峰高耸直立,一座山峰横卧着。不知道圩里有多少田地,一直延伸到山峰脚下都看不到田埂。

注释

wéi,低洼地区防水护田的堤岸;围绕村落四周的障碍物。这里指圩田所在之处。;chéng,田间的土埂子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。前两句通过对‘双峰’的描写,‘抹绿明’生动地写出了山峰翠绿鲜亮的色彩,‘一峰起立一峰横’则简洁地勾勒出山峰不同的姿态,一立一横,画面感极强。在情感表达上,字里行间透露出对圩田规模宏大的惊叹与感慨。在意境营造方面,前两句描绘出的山水画面,与后两句中圩田的广袤无垠相融合,营造出一种开阔、壮观的意境。主题思想围绕着圩田展开,通过描写与山峰的关系,侧面表现出圩田面积之大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。