圩丁词十解
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
年年圩长集圩丁,不要招呼自要行。
万杵一鸣千畚土,大呼高唱总齐声。
译文 / 白话释义
每年圩长召集圩丁(筑堤修圩的民夫)的时候,不需要招呼他们就自觉出发。万千杵棒一同夯土发出鸣响,大家高声呼喊、齐声高唱。
注释
wéi,在江淮低洼地区周围防水的堤。;修筑圩堤的民夫。;běn,用木、竹、铁片做成的撮垃圾、粮食等的器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单几笔勾勒出圩丁们积极劳作的场景。通过‘不要招呼自要行’这一细节描写,生动地表现出圩丁们的自觉与主动,不待督促就投入到修圩工作中,侧面反映出他们对这份工作的热情或者对修圩之事的重视。在情感表达方面,字里行间流露出对圩丁们积极协作、齐心协力劳动场景的赞许之情。在意境营造上,‘万杵一鸣千畚土,大呼高唱总齐声’,营造出一种热火朝天、干劲十足的劳动氛围。主题思想上,展现了圩丁们集体劳作的场面,体现出劳动人民的勤劳与协作精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。