圩丁词十解

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
河水还高港水低,千枝万派曲穿畦。
斗门一闭君休笑,要看水从人指挥。
译文 / 白话释义

河里的水位还高于港汊的水位,众多的河汊曲曲折折地穿过田畦。关闭斗门(水闸)的时候你可别笑话,要看这水是如何听从人的指挥调度的。

注释

筑堤防水护田的人;与江河湖泊相通的小河汊,gǎng;田园中分成的小区,qí;农田灌溉系统中用来控制水流的水闸

赏析

从文学手法来看,这首诗运用白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅田园水利的画面,如“千枝万派曲穿畦”生动地描绘出众多河汊穿过田畦的景象,画面感很强。在情感表达上,诗人对圩丁(筑堤防水护田之人)充满敬佩和赞赏之情,通过描写圩丁对水的指挥调度,表达出对劳动人民智慧和力量的肯定。在意境营造上,呈现出一种田园生活中的忙碌与有序的氛围,河水、港水、田畦、斗门等构成了具有乡村特色的意境。主题思想方面,主要展现了劳动人民对自然的改造和掌控能力,反映出普通民众在生产生活中的积极主动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。