魏抚干
宋 · 魏了翁 · 五言律诗
原文
同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。
译文 / 白话释义
我们姓氏相同又一同晋升,我知道没有人比你更了解我。磨砺人如同那三寸铁笔,自己的行为操守如杨震的‘四知金’。像雪柏高高擎起青色的枝干,似霜钟敲响清晨的声音。像这样的人如今是否还在呢?想起这些事我就不禁泪湿衣襟。
注释
官职名。;磨砺,磨炼。;这里指笔,形容笔锋如铁。铁,金属。;东汉杨震拒受贿赂时说‘天知、神知、我知、子知’,此处用‘四知金’表示廉洁自持。;被雪覆盖的柏树。柏,bǎi,一种常绿乔木。;向上托、举。qíng。;青色的枝干。苍,青色。干,树干。;指钟或钟声。因钟声在霜后格外清越,所以称为霜钟。;敲响,振动。;追思往事。
赏析
这首诗首联点明与逝者关系亲近且相知甚深,‘同姓又同升’直接陈述两人之间特殊的缘分,奠定了全诗怀念故人的情感基调。颔联运用比喻的手法,‘磨人三寸铁’将生活中的磨砺比作三寸铁笔,暗示人生的艰辛与磨砺如同铁笔书写般深刻,‘行己四知金’运用杨震‘四知’的典故,赞扬逝者廉洁自律的高尚品德。颈联写景,‘雪柏擎苍干’描绘出雪柏苍劲挺拔的姿态,‘霜钟振晓音’勾勒出清晨霜钟敲响的清冷画面,这两句诗营造出一种清冷、高洁的意境,借景抒情,以雪柏、霜钟来象征逝者高洁的品格。尾联‘若人今在否,抚事一沾襟’直接抒情,表达对逝者的深切怀念,情真意切。主题思想围绕对魏抚干的缅怀与追忆展开,既有对两人相知往昔的怀念,也有对逝者品德的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。