微寒

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
广潦生寒夜,幽人独倚楼
渚涯迷海若,灯火想渔舟
雷鼓蛙争响,云天月暗流
未应时序变,初夏反如秋
译文 / 白话释义

寒夜之中大片积水生出寒意,幽居之人独自倚靠高楼。水中小洲的边际让海神迷失(这里指水势浩大难辨边际),看到灯火就想起打渔的小船。雷鸣如同战鼓,青蛙争着发出声响,云天上月亮暗暗流动。不应该是时节顺序变化了吧,初夏却反而像秋天。

注释

lǎo,雨水大。这里‘广潦’指大片的积水。;zhǔ,水中小块陆地。;传说中的海神。;这里指像雷一样的鼓声,运用比喻手法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。寒夜、广潦、幽人倚楼等景象,勾勒出一幅寒夜独处图,传达出幽冷的感觉。从写作手法来看,首联直接点明时间、人物状态,奠定全诗的基调。颔联运用联想,看到渚涯的浩渺联想到海若,看到灯火想到渔舟,虚实结合。颈联中‘雷鼓蛙争响’使用比喻手法,把蛙声比作雷鼓,生动地写出蛙声的喧闹,与整体的清冷氛围形成对比。尾联‘初夏反如秋’点明主题,以季节的反常来强化这种清冷孤寂的感受,表达出诗人对这种反常气候的疑惑和内心的幽独之感。在主题思想上,通过对初夏寒夜景象的描写,反映出诗人幽居时的孤独心境以及对自然变化的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。