为黄仲尹题梅四绝
明 · 梁寅 · 五言绝句
原文
蜿蟺双苍龙,石潭下无底。
时时戏明珠,夜光照寒水。
译文 / 白话释义
像蜿蜒盘旋的两条苍龙,在那石潭之下没有底。常常嬉戏着那明珠,夜晚的光芒照亮了寒冷的水。
注释
形容龙等曲折蜿蜒的样子。这里用来形容梅的形态如盘旋的龙。;古代神话中的东方之神,也常被用来象征东方的星宿。在诗中借指梅的形态像苍龙。;石头构成的深潭。为诗歌营造出了清冷、幽深的环境。;寒冷的水。进一步强化了诗歌的清冷意境。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将梅比作蜿蟺双苍龙,生动形象地写出了梅的姿态。情感表达方面,通过描绘梅的形象,传达出一种神秘、清幽的氛围,让人感受到一种宁静与悠远。意境营造上,石潭、寒水等元素营造出了清冷的意境,与梅的形象相得益彰。主题思想上,或许是借梅来表达一种高洁、孤傲的品质,如同那在清冷环境中依然独特的存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。