为或人赋

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。
金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风。
黑头尔自夸江总,冷齿人能说褚公。
龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。
译文 / 白话释义

悠悠岁月,成败都在这百年之间,笑着看柯山那棋局还没有终了。往昔在金马门的快意游览如今都成了旧交老友,而对铜驼街的遗憾只能交付给西风。年纪轻轻就像江总那样自我夸耀,而牙齿打战(心怀恐惧)的人也能议论褚公。在龙首山的黄扉官署之事真就像一场梦,梦醒了有何颜面去见江东父老呢。

注释

山名,此处以棋局喻世事。;金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处,这里代指昔日得意之处。;老朋友的代称。;铜驼街,在洛阳,常被用来指代亡国或朝代更替后的景象。;指年轻的时候。;南朝陈大臣、文学家,在陈后主时,不理政务,日与后主游宴后庭,为当时文人所轻。这里用来嘲讽那些年少而自夸之人。;牙齿打战,这里表示心怀恐惧。;指褚渊,南朝宋、齐时的大臣,在宋齐交替时,他背宋事齐,为人所诟病。;龙首山。;宰相官署,借指宰相。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、喟叹的氛围。通过百年间的成败起笔,展现出一种宏大的历史感和时间跨度。在写作手法上,运用了典故来表意,如‘江总’‘褚公’等典故的运用,使诗歌内涵丰富且含蓄,用典中带有褒贬之情,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人有一种对历史变迁、人事无常的感慨,同时也带有对某些人的嘲讽,如‘黑头尔自夸江总’这句,讽刺那些年少而自我夸耀之人,而诗中的‘龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东’又体现出一种羞愧和对自身行为的反思。主题思想上,借历史来关照现实,表达了对世事变幻、人生荣辱的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。