为静芳大姐题其尊人所画《玄武湖图》

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
四十年前玄武湖,樱花如海似东都
何人为语汪精卫,此是中华旧版图
译文 / 白话释义

四十年前的玄武湖,樱花繁多如同大海一般,就好似那东都洛阳。谁能去告诉汪精卫,这里是中华原本的版图。

注释

位于南京市城中,是江南地区最大的城内公园,也是中国最大的皇家园林湖泊之一。这里曾是历史文化的见证地。;古代王朝在东边的都城,常指洛阳。这里用‘似东都’来形容玄武湖樱花之盛,增加了诗歌的美感和历史感。;早年投身革命,曾谋刺清摄政王载沣未遂,袁世凯统治时期到法国留学。回国后于 1919 年在孙中山领导下驻上海创办《建设》杂志。1921 年任广东政府总参议。1924 年任中央宣传部长。后期思想完全蜕化,于抗日战争期间投靠日本,在南京成立伪国民政府,沦为汉奸。;指中国自古以来的领土范围,强调对国家领土完整的维护和对历史传承的重视。

赏析

此诗意境开阔,以玄武湖的樱花如海开篇,营造出一种宏大而美好的景象,与后文汪精卫的卖国行径形成鲜明对比,突出了对国家版图的珍视和对卖国贼的愤慨。写作手法上,运用了对比的手法,将昔日玄武湖的美景与汪精卫的卖国行为进行强烈反差,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对国家版图的热爱和对卖国贼的痛斥,情感强烈而真挚。主题上,强调了国家版图的神圣不可侵犯,以及对卖国行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。