为鲁迅先生百岁诞辰而歌 其三 秋夜
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
梦中微细小红花,有瘦诗人泪灌他
道是冬随秋去后,行看蜂与蝶争哗
夜游恶鸟刚飞过,????眼鬼天快亮吗
火引青灯虫破入,刺天枣树尽丫杈
译文 / 白话释义
在梦中有细微的小红花,有瘦弱的诗人用泪水浇灌它。说道冬天随着秋天离去之后,将要看到蜜蜂和蝴蝶争相喧闹。夜晚出游的恶鸟刚刚飞过,眨着眼睛的鬼天快要亮了吗?灯火引来的青灯,虫子破壳而入,刺向天空的枣树全是分叉的枝条。
注释
眨眼睛。这里形容鬼天仿佛在眨眼,营造出一种神秘的氛围。;指向天空。描绘枣树的枝条向天空伸展,给人一种挺拔而孤寂的感觉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘有瘦诗人泪灌他’,将诗人赋予人的情感,生动地写出了诗人对小红花的关怀。情感表达方面,通过对梦中景象的描绘,传达出一种复杂的情感,既有对美好事物的期待(小红花),又有对黑暗环境的恐惧(夜游恶鸟等)。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘火引青灯虫破入,刺天枣树尽丫杈’,描绘出夜晚的冷清和枣树的孤寂。主题思想上,或许是在表达对生命的珍视和对未来的迷茫与期待,梦中的景象既象征着希望,又隐含着现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。