为鲁迅先生百岁诞辰而歌 其一 题鲁迅全集

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
晚熏马列翻天地,早乳豺狼噬祖先
有字皆从人着想,无时不与战为缘
斗牛光焰宵深冷,魑魅影形鼎上残
我手曾摊三百日,人书定寿五千年
译文 / 白话释义

夜晚沐浴着马列的光辉而使天地翻覆,早年哺育了豺狼却让祖先被吞噬。所写的字都从人的角度去思考,没有时刻不与战斗结缘。斗牛的光芒在深夜显得清冷,魑魅的身影在鼎上残留。我的手曾经摊开这部全集三百天,这部人写的书必定能流传五千年。

注释

熏陶、沐浴,这里指受到马列思想的熏陶而使天地发生变化。;哺育、喂养,形象地写出早年鲁迅的思想对一些不良现象的滋养作用。;星宿名,这里借指天空中的景象,营造出一种宏大的意境。;古代传说中的鬼怪,这里用来比喻丑恶的势力和形象,增加了诗歌的意境和感染力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘晚熏马列翻天地’与‘早乳豺狼噬祖先’的对比,鲜明地展现了不同时期的状况。情感表达上,充满了对鲁迅的敬仰和对其精神的推崇,通过描绘鲁迅作品的影响力和价值,表达了对鲁迅的深深敬意。意境营造方面,‘斗牛光焰宵深冷,魑魅影形鼎上残’营造出一种深沉、冷峻的氛围,烘托出鲁迅精神的坚韧和伟大。主题思想上,强调了鲁迅的思想和作品对天地、对人类的重大意义,以及其精神的永恒性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。