为鲁迅先生百岁诞辰而歌之题歇脚庵抄鲁迅长卷三首
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
鲁迅文章天下知,狂人日记起沉思
偶于深夜瞒星斗,自乐微吟几首诗
岂有豪情似旧时,翻山夜访鲁翁诗
大风欺烛难书写,信笔纵横满纸缁
四十余年一霎时,先生诗变古人诗
无声处早惊雷响,恨少斯翁起咏之
译文 / 白话释义
鲁迅先生的文章在天下广为人知,那篇《狂人日记》引发了人们的深思。偶尔在深夜避开星辰和斗宿,独自快乐地低声吟诵几首诗。哪里还有像过去那样的豪情呢,翻山越岭在夜晚去拜访鲁迅的诗。大风欺负蜡烛难以书写,随意挥笔纵横在纸上留下黑色的痕迹。四十多年的时间仿佛一瞬间,先生的诗已经变成了古人的诗。在寂静无声的地方早已响起惊雷般的声响,只恨自己像鲁迅这样的人太少而不能起身吟咏。
注释
鲁迅的著名小说,以狂人的视角揭示社会的弊病。;避开星辰和斗宿,形容在深夜进行某种活动,暗示鲁迅的创作常常在别人难以察觉的时刻。;黑色,这里指用黑色的笔在纸上书写,形象地表现出书写的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘偶于深夜瞒星斗,自乐微吟几首诗’,简单几笔就勾勒出鲁迅深夜吟诗的情景,真实而生动。情感表达上,通过‘岂有豪情似旧时’等语句,展现出对过去豪情的感慨以及对鲁迅的敬仰之情。意境营造方面,‘大风欺烛难书写’营造出一种艰难但仍坚持的氛围,‘无声处早惊雷响’则突出了那种在寂静中蕴含着巨大力量的意境。主题思想上,主要表达了对鲁迅的纪念以及对其精神的传承和感慨,同时也反映了时间的流逝和时代的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。