为茂林老乘独舟四句
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
海浪如山不著帆,任风吹去渺茫闲。
谁知缘法有到处,少茂林泊处深山。
译文 / 白话释义
海浪像山一样汹涌却不挂帆,任由风将船吹向渺茫闲适之处。谁能知道缘分到了就有到达的地方,小船在茂林稀少之处停靠在深山里。
注释
同‘着’,此处为挂、设置的意思,[zhuó];缘分,佛教用语,指的是事物生起或者坏灭的因缘和法则。;此处‘少’可理解为稀少,茂林即茂密的树林。
赏析
从文学手法上看,首句‘海浪如山不著帆’运用了夸张的手法,将海浪比作山,生动地描绘出海面波涛汹涌的景象,同时‘不著帆’又制造出一种奇特的画面感。次句‘任风吹去渺茫闲’则有一种随遇而安的闲适意境,‘渺茫闲’三个字勾勒出一种空旷、悠然的氛围。情感表达上,透露出一种超脱尘世的恬淡,对自然和命运安排的顺从之感。在意境营造方面,通过对海浪、孤舟、深山等景象的描写,构建出一种空灵、悠远又略带孤寂的意境。主题思想上,可能是在表达一种对世间机缘的感悟,就像这小船漂泊,有缘之处便是归处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。