味梅为无锡钱世节题

明 · 罗钦顺 · 七言

原文
寒风吹开白玉瓣,暖风吹出黄金弹
入羹味美万口知,伊谁得味初花时
锡山居士腴能槁,前身莫是西湖老
已爱撑檐独树奇,还欣照水斜枝好
岁岁花开雪满天,美人绰约当琼筵
仙姿共出尘埃表,素质相忘太古前
此中真味人稀会,花间不惜朝朝醉
刘毅空称一代豪,等闲鹅炙为心累
译文 / 白话释义

寒冷的风吹开了如白玉般的花瓣,温暖的风又催生出像黄金弹丸一样的梅子。用梅子做羹汤味道鲜美众人皆知,可是有谁能领略到初开花时的韵味呢?无锡的居士钱世节富有而能安于淡泊,难道前身是西湖边的老者?本来就喜爱那独自撑起房檐般独特的梅树,又欣喜于那映照水面姿态美好的斜枝。每年梅树开花如同白雪满天,美丽的人像柔美的样子出现在精美的筵席上。神仙般的姿态超出于尘世之外,质朴的气质仿佛遗忘了太古之前的纷繁。这里面真正的韵味很少有人领会,在花丛间不惜天天沉醉。刘毅空被称作一代豪杰,却轻易地被烤鹅这样的美食牵累了内心。

注释

腴,富裕、丰裕;槁,枯槁,这里指安于淡泊。全词的意思是富有却能安于淡泊。;形容女子姿态柔美的样子。;精美的筵席。;超出尘世之外。;远古,上古。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中描绘梅花的开放,寒风吹白玉瓣,暖风吹黄金弹,展现出梅花在不同时节的状态,从初绽到结子,画面感很强。通过对梅花的描写,如“岁岁花开雪满天”等句,创造出一种空灵、高洁的意境。 在写作手法上,运用了对比,像寒与暖的对比,来体现梅花生长的不同环境。同时多处使用比喻,把梅花花瓣比作白玉瓣,梅子比作黄金弹,形象生动地描绘出梅花的外形特征。还运用典故,“刘毅空称一代豪,等闲鹅炙为心累”,以刘毅的典故来反衬出真正懂得梅花真味的人的超凡脱俗。 情感表达上,表达了诗人对梅花的喜爱之情,对梅花高洁品质的赞美。诗人借梅花来表达对钱世节居士的赞赏,认为他像梅花一样有着超凡的气质,能够领略到常人难以领会的韵味,也表达了对这种高雅意趣的向往,以及对世俗之人追逐物质享受的不屑。 主题思想上,通过咏梅来传达一种对高雅品质、超脱世俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。