未秋杂诗 其七

近代 · 乔大壮 · 七言绝句

原文
郑圃当年老病侵,御风欲去重沈吟
休将处士干时策,浪忖先生嫁卫心
译文 / 白话释义

在郑圃当年就遭受着老病的侵袭,想要乘风离去却又重重地沉吟。不要用处士干预时事的策略,不要胡乱揣测先生想要嫁往卫国的心思。

注释

指郑国的园圃,在古代常被用来指代隐居之地或与隐士相关的场所。这里可能是诗人所处的隐居之地或与他的经历相关。;古代称有德才而隐居不仕的人,也泛指未做过官的士人。这里可能指具有某种品德和才能但未参与时事的人。;干预时事。干,干预;时,时事。指试图对当时的政治局势等进行影响或参与。;胡乱揣测。浪,胡乱;忖,揣测。表示不要随意去猜测或臆想某些事情。;这里可能是一种比喻或象征,具体含义需根据诗人的创作背景和意图来理解,也许是指某种行为或想法如同要嫁往卫国一样,带有一种特殊的寓意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和反讽的手法。‘老病侵’与‘御风去’形成鲜明对比,展现出一种无奈与挣扎。‘休将’‘浪忖’则带有明显的反讽意味,暗示不要轻易做出某些判断。在情感表达上,诗人通过对自身境遇的描写,表达出一种无奈、彷徨的情感,既有对老病的感慨,又有对世事的迷茫。意境营造上,营造出一种孤寂、沉思的氛围,仿佛诗人在独自面对人生的困境。主题思想方面,主要探讨了人生的无奈、对世事的思索以及对自我的审视,通过对具体情境的描写,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。