未秋杂诗 其三
近代 · 乔大壮 · 七言绝句
原文
十年藜杖望孱颜,今日真携倦鸟还
犹自殷勤送眉黛,一杯㧑泪谢青山
译文 / 白话释义
十年来我拄着藜杖眺望那高峻的山峰,今天终于真的带着疲倦的身心像鸟儿一样归来。那青山依旧殷勤地送来它的眉黛般的景色,我举起一杯酒挥泪感谢这青山。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,一年生草本植物,茎坚硬,可为杖。常被老年人或病弱者用以支撑身体。;险峻的样子。形容山峰高峻、陡峭,给人一种险峻之感。常出现在古代诗词中,用以描绘高山的雄伟壮观。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将青山赋予了人的‘殷勤’,生动地描绘出青山仿佛在送别归人的情景,营造出一种深沉而又略带感伤的意境。从情感表达上,‘十年藜杖望孱颜’展现出作者多年的漂泊与期待,‘今日真携倦鸟还’则流露出归来时的疲惫与欣慰。整首诗通过对与青山分别场景的描写,表达了作者对过去漂泊生活的感慨以及对故乡青山的眷恋之情。主题上,以与自然景物的互动,反映出人生的起伏与对归宿的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。