未秋杂诗 其一

近代 · 乔大壮 · 七言绝句

原文
三日歌梁落暗尘,明明汉使访星津
此行会取支机物,细叩成都卖卜人
译文 / 白话释义

连续三日歌女的梁上落满了暗淡的灰尘,汉朝使者分明是在探访银河渡口。这次出行一定会取到织女星旁的支机石,要仔细询问成都的卖卜之人。

注释

歌女唱歌时所站的横梁。在古代,歌女常在梁上歌唱,此词常出现在诗词中,用以描绘歌舞升平的场景。;暗淡的灰尘。形容时间的流逝或环境的冷清,在诗词中常用来烘托某种氛围。;汉朝的使者。在古代,使者常被派遣去执行各种任务,如外交、探险等,这里的汉使可能是去探访银河等神秘之地。;银河渡口。津,渡口、渡口之处。在古代文学中,星津常被用来指代银河或与天上的星辰相关的地方。;古代传说中织女的支机石。相传有人在河边看到一位老太婆在漂木棉,询问后得知是织女的支机石,后来此石被带到了成都。这里的‘支机物’指的就是可能取到的织女支机石,体现出对神秘之物的追寻。;在成都从事占卜的人。古代的卖卜人常被认为有预知未来的能力,诗人在此处提及是为了通过询问他们来获取关于支机物的信息,增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

此诗意境较为奇幻。写作手法上,通过对‘三日歌梁落暗尘’这一景象的描写,为后续的‘汉使访星津’做了铺垫,营造出一种神秘的氛围。情感表达方面,体现出对探寻神秘事物的好奇与期待。主题上,可能是围绕着对未知的探索和对神秘力量的追寻展开。从格律来看,平仄较为协调,具有一定的韵律美感。体裁属于七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。