慰人丧室二首 其一

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
低回春梦细于尘,月恍风棂孰与亲
毕竟心灯长不死,西明唤取作夫人
译文 / 白话释义

那如丝般细腻的春梦在心中低回,月光透过窗户洒在风中,这哪里比得上亲人的陪伴呢?但终究心中的那盏明灯永远不会熄灭,就如同在西明寺呼唤夫人一般。

注释

徘徊、流连,形容思绪萦绕不去。这里表示内心对逝去亲人的思念之情在心中萦绕。;窗户上的格子,文中指窗户。如‘月恍风棂’,描绘月光透过窗户的格子洒在风中的景象。;比喻心中的信念、情感等,在这里象征着对亲人的思念之情,虽亲人已逝,但这份情感如灯般在心中长久不灭。;西明寺,可能是一个具有特殊意义的地点,在诗中被用来寄托对亲人的思念,将对夫人的呼唤与西明寺联系在一起,增加了诗歌的意境和情感深度。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘低回春梦细于尘’,将内心的情感描绘得极为真切,仿佛那春梦如尘般细微而难以捉摸。通过对月光和风声的描写‘月恍风棂孰与亲’,营造出一种孤独、凄凉的氛围,让读者感受到失去亲人后的寂寞。然而,‘毕竟心灯长不死’一句又展现出一种坚韧的情感,即使失去了亲人,心中的那份情感却如灯般长久不灭。最后‘西明唤取作夫人’,将对亲人的思念寄托在一种虚幻的想象之中,增加了诗歌的意境和情感深度。整首诗从情感表达上看,既有对亲人离去的悲痛,又有对内心情感的坚守,意境营造出一种孤独与坚韧并存的氛围,主题围绕着对亲人的思念和内心情感的刻画展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。